遠くの空 見上げてた
Gazing at the distant sky
遠い記憶 時間の中
Distant memories in time

時が過ぎても 忘れないで
Even as time passes, don’t forget
心の奥で 君を抱いて
I hold you deep in my heart

星のように輝き、別れを告げる
Shine like stars, we say goodbye
そして最後に会います
And I’ll see you at the end

手放すのは難しい
It’s hard to let go
言葉にできずに 閉ざした想い
Feelings I couldn’t put into words
遠い空へ 届けよう
Let’s send them to the distant sky
大丈夫です
It’ll be okay

風はあなたの声を伝える
The wind tells of your voice
星座の下で、君を恋しがる
Under the constellations, missing you

遠く離れても 心はここに
Even if we’re far apart, my heart is here
塵と化し、世界が滅びるとき
As the world turns to dust and perishes

星のように輝き、別れを告げる
Shine like stars, we say goodbye
そして最後に会います
And I’ll see you at the end

手放すのは難しい
It’s hard to let go
言葉にできずに 閉ざした想い
Feelings I couldn’t put into words
遠い空へ 届けよう
Let’s send them to the distant sky
大丈夫です
It’ll be okay